Puerto Rico is suing the US government demanding release of data on people killed by the hurricane.