Researchers say that psilocybin should be treated legally like prescription sleep medicine.