A proposed Amazon protected zone from the Andes to the Atlantic may be killed by right-wing rulers of Colombia and Brazil.