When government activities are privatized, the company has to squeeze somewhere to make its big bucks. Here's how private prisons do it.