Clarence Thomas's vote in the Citizens United case boosted his billionaire benefactor's political power.