South Dakota has made itself a place to park hidden wealth, rivaling Switzerland and the Cayman Islands.