In the free world, the natural way to write a period tracker app would operate purely locally and would never tell any internet server anything about you.

With proprietary apps, you're always at some risk.