Federal prosecutors asked a judge to reduce the fine for a company convicted of lying to investigators about pipeline safety violations.