The UK's former "climate change" diplomat says that Shell is "cynically" trying to block an agreement to curb global heating.