Staff sick with Omicron is reducing the capacity of some US hospitals just as they were reaching the point of overload.