A tentacle of Myhrvold's patent troll company, Intellectual Ventures, has hit a small setback, but it isn't a defeat.