Two workers at monarch butterfly sanctuaries in Mexico have been murdered in recent days.