The next eruption of Mt Vesuvius could force millions of people to flee their homes for an indefinite period, or simply kill them.