Mexican journalists that investigate corruption have been snooped on with Pegasus spyware after the Mexican government promised to stop doing this.