Surveillance agencies prefer to present the Orlando murders as Islamist terrorism rather than as an anti-gay hate crime, because the former suits their agenda of control.