The UK's protected marine areas are effectively negated because giant trawlers are allowed to fish in them.