Investigators have identified billions of dollars of foreign assets belonging to people that Alexei Navalny identified as the main supporters of Putin.