Two shareholders in an Australian bank are suing the bank for downplaying the risk of losing money due to global heating effects.