The US commission on international religious freedom asked to list India as one of the "countries of particular concern" due to Modi's repression of Muslims.