The effects of traumatic events on children's bodies can now be measured from the level of cortisol in their hair.