Big and well-known US companies use subterfuges to pay workers less than minimum wage.