A tank of contaminated water at Fukushima has leaked, and the area around it is now dangerously radioactive.