The UK government plans to make lawsuits over environmental damage so financially dangerous that people won't dare sue.