Medical treatment companies gave congressional staff to luxury resort where they listened to presentations meant to keep US medical care expensive.