The "Justice" department admitted that it misled an appeals court regarding secrecy of "national security" letter surveillance orders — once the EFF caught the fib.