Investigative journalists now face high-tech surveillance carried out by teams that combine multiple methods, including spying on smartphones.