Japan, ordered to cease hunting whales in southern waters, has started hunting whales in the North Pacific.