An injured US woman sued her nephew — perhaps to get her medical bills covered by his family's homeowner's insurance.