An Indian writer has been bullied into quitting writing by a campaign of threats.