Giving India's sex workers a calm place to rest made it possible to teach them how to avoid catching and spreading HIV.