Human rights activists investigating enslavement of workers in Qatar appear to have been disappeared by the government.