A Hong Kong publisher cancelled a book from fear of Chinese repression.