Metadata connects Guccifer, who claimed to have hacked the Democratic National Committee, with a Russian spy agency.