Researchers identified some of the toxins intentionally added to fracking fluid to kill bacteria in the well. If they leak into groundwater, they can poison it.