Global heating threatens to leave amphibians in the Rocky Mountains no refuge from introduced trout.