Those selling "ghost gun" kits in the US will now have to put serial numbers on certain parts, and carry out background checks.