The German government is just beginning to recognize that "the cloud" is too cloudy and shady to be trusted for personal data.