Gas drilling near the Frisian coast may cause sand banks needed by migratory birds to sink out of existence.