An indigenous group in Australia has appealed to the UN about government plans to allow fracking in their lands without consulting them.