A planned federal execution illustrates many flaws that tend to appear in death penalty convictions.