Family foundations with billions of dollars exert unending political influence in the US, unchecked by any sort of democracy.