Facebook claimed it would relax the "real name" rule for the sake of cross-dressers, but never really did that.