The FBI screwed up testing evidence against 137 people, but only informed the lawyers of 30 of them. Others have languished in prison for years.