The expense of reliable contraception is a force that increases inequality, pushing American women from poor families into poverty via unwanted pregnancy.