Rep. Joaquin Castro says the congressional investigation has already seen evidence of crimes committed by the bully and his officials.