This article says that Navalny has caused significant trouble for Putin and has got under his skin. So that, even in prison, Navalny is seen by Putin as a threat.

If that is true, I think Navalny will not live long. There are lots of ways to kill someone in prison.