Election monitors appointed to supervise the honest conduct of the Catalan independence referendum now face criminal charges and could be imprisoned for many years.