How an ecological ricochet from global heating caused whales to get tangled up in crab lines.