A proposed EU directive to reduce tax-dodging by businesses has been undermined by officials in favor of continuing the tax-dodging.