A "Russian intelligence document", erroneous and possibly fake, complicated the investigation of Clinton's private email server.